Curiosità sul Ferragosto tedesco…
Ciao e bentornat@ sul mio Blog!
eccoci arrivati quasi a fine a agosto e per me è arrivata, purtroppo, anche la fine dell’ estate. Da quando vivo in Germania tendo a prendere le ferie lontano dal periodo di Ferragosto, un po’ per evitare la calca della settimana più "inflazionata" e un po’ perché in Germania il 15 di Agosto è un po’ un giorno come un altro. Quest’anno, invece, un po’ perché mi trovavo già in Italia, un po’ perché i miei amici italiani hanno la chiusura aziendale in questo periodo, ho deciso di onorare di nuovo la festività di Ferragosto e prendermi qualche giorno di pausa proprio in questa settimana.
E allora mi sono chiesta, come mai in Italia l’ estate sembra che ruoti attorno al 15 di agosto mentre in Germania, quasi dovunque, rimane un giorno come tutti gli altri? Il fatto che in Germania il Ferragosto non venga celebrato è dovuto ad una serie di ragioni storiche, culturali e religiose. E se anche a te è capitato di chiederti come mai questa differenza tra Italia e Germania, ecco qui qualche curiosità sul Ferragosto!
Numero 1: Innanzitutto le origini…
Il Ferragosto ha origini antiche che risalgono all'epoca dell'Impero Romano. La festività fu istituita dall'imperatore Augusto nel 18 a.C. come "Feriae Augusti", un periodo di riposo e festeggiamenti dedicati al dio Conso, protettore dell'agricoltura. In seguito, con l'avvento del Cristianesimo, per dare continuità all’ impero, il Ferragosto fu associato all'Assunzione di Maria, una festa religiosa che celebra la salita al cielo della Vergine Maria.
Numero 2: Differenze Religiose tra i due paesi
Mentre in Italia il Ferragosto è strettamente legato alla festa dell'Assunzione, una solennità importante per la Chiesa Cattolica, in Germania il cattolicesimo non ha lo stesso peso in tutte le regioni. La Germania è un paese con una popolazione religiosamente mista: alcune regioni sono prevalentemente cattoliche (come la Baviera e il Baden-Württemberg), mentre altre sono a maggioranza protestante o laica. Le regioni protestanti non celebrano l'Assunzione di Maria con la stessa intensità dei cattolici, e quindi il Ferragosto non ha radici profonde nella tradizione tedesca.
Numero 3: Assenza di una Tradizione Analoga
In Germania, non esiste una festività laica o religiosa corrispondente al Ferragosto. Anche se la Chiesa Cattolica riconosce l'Assunzione di Maria, non è una festa nazionale e non viene celebrata in tutto il paese. Le vacanze estive in Germania tendono a concentrarsi attorno a fine luglio e inizio agosto, ma non vi è un giorno specifico di celebrazione paragonabile al 15 agosto italiano.
Numero 4: Cultura del Lavoro e delle Vacanze
In Germania, il calendario delle festività pubbliche è diverso rispetto all'Italia, e le vacanze estive sono distribuite in modo diverso. Le ferie in Germania sono solitamente pianificate individualmente o a livello aziendale, piuttosto che legate a una festività nazionale come il Ferragosto. Questo riflette una differente cultura del lavoro e della gestione del tempo libero.
Numero 5: Contesto Stagionale
In Italia, il Ferragosto segna il culmine dell'estate, un periodo di vacanze e relax, dovuto anche al clima molto più caldo in Italia. In Germania, l'estate è meno centralizzata attorno a una data specifica e non c'è un "culmine" equivalente nel mese di agosto. L'estate tedesca è caratterizzata da una serie di eventi e vacanze distribuite su un periodo più ampio, senza una festività centrale come il Ferragosto.
Numero 6: Influenza della Riforma Protestante
La Riforma Protestante, iniziata in Germania nel XVI secolo, ha influenzato profondamente la cultura e le tradizioni religiose del paese. Molte festività cattoliche, tra cui l'Assunzione di Maria, persero importanza o furono del tutto abbandonate nelle regioni protestanti. Questo ha contribuito alla mancanza di una celebrazione simile al Ferragosto in molte parti della Germania.
In sintesi, il Ferragosto non viene festeggiato in Germania principalmente perché le radici storiche, religiose e culturali di questa festa sono specificamente italiane e non si sono mai integrate nella cultura tedesca. La differenza nelle tradizioni religiose, il diverso approccio alle vacanze estive e l'assenza di una tradizione analoga in Germania spiegano perché il 15 agosto è un giorno come gli altri in gran parte del paese.
Grazie per avermi letto e spero che continuerai a farlo!
a prestissimo, Ilaria