Preposizioni con il genitivo!
Ciao e bentornat@ sul mio Blog!
come promesso, eccoci qui con l´ ultima parte (giuro che è l´ ultima 😄) di grammatica che riguarda le preposizioni in tedesco: le preposizioni che reggono il caso genitivo!
Nelle settimane passate ho scritto diversi articoli sulle preposizioni principali che reggono il caso accusativo (se te lo fossi perso, puoi leggere il post che scritto su questo argomento CLICCANDO QUI!), quelle che reggono il caso dativo (trovi il post CLICCANDO QUI!) e in ultimo le preposizioni miste, ovvero quelle che possono reggere sia accusativo che dativo in base al contesto in cui vengono utilizzate (l´articolo completo lo trovi CLICCANDO QUI!).
Oggi, invece, parliamo delle preposizioni che si costruiscono con il caso genitivo.
Come ho accennato nel post precedente, all´uso del genitivo, nella "Umgangssprache", ovvero nella lingua parlata, si va sempre di più sostituendo l’ uso del dativo. In che modo, ti chiederai.
Utilizzando, al posto dell’ articolo declinato al genitivo, il von + dativo!
Come dico sempre ai miei studenti, per dire in tedesco ad esempio "il cappello del bambino", posso utilizzare il genitivo, dicendo "der Hut des Kindes" oppure il dativo, dicendo "der Hut vom (von+dem) Kind". E lo stesso vale per alcune preposizioni, non tutte però!
Se hai voglia di qualche chiarimento sui casi, puoi visionare la guida gratuita sui casi che ho preparato, dove faccio una panoramica su cosa sono e come si usano. Entra a far parte della mia community per riceverla immediatamente. Per iscriverti, Clicca Qui!
Le preposizioni principali che reggono il genitivo sono 8 e sono:
1️⃣ “außerhalb” 👉 significa “al di fuori di”: 📌Beispiel: "Das ist außerhalb meiner Kenntnisse - E' fuori dalle mie conoscenze" (💡meiner 👉 genitivo).
2️⃣ “oberhalb” 👉 significa “al di sopra di”: 📌Beispiel: "Der Wald beginnt oberhalb des Flusses - La foresta comincia al di sopra del fiume" (💡der Fluss 👉 des Flusses, genitivo).
3️⃣ “unterhalb” 👉 significa “al di sotto di”: 📌Beispiel: "Ich habe mich unterhalb des Fußes verletzt - Mi sono ferito sotto il piede" (💡der Fuß 👉 des Fußes, genitivo).
4️⃣ “innerhalb” 👉 significa “entro, compreso”: 📌Beispiel: "Das ist innerhalb meiner Aufgaben - Comprende i miei compiti" (💡meiner 👉 genitivo plurale ).
5️⃣ “anstatt” 👉 significa “invece di”: 📌Beispiel: "Nehmt den Bus anstatt des Zugs - Prendi il bus invece del treno!" (💡der Zug 👉 des Zugs, genitivo).
6️⃣ “wegen” 👉 significa “a causa di”: 📌Beispiel: "Wegen der Erkältung gehe ich nicht aus - Non esco a causa del raffreddore" (💡die Erkältung 👉 der Erkältung, genitivo ).
7️⃣ “trotz” 👉 significa “nonostante”: 📌Beispiel: "Trotz des Schnees gehe ich nach draußen - Nonostante la neve, vado fuori" (💡der Schnee 👉 des Schnees, genitivo ).
8️⃣ “während” 👉 significa “durante”: 📌Beispiel: "Während der Pause gehe ich spazieren - Durante la pausa vado a passeggio" (💡die Pause 👉 der Pause, genitivo).
Con oggi concludiamo il ciclo delle preposizioni. Spero che questi articoli ti siano state utili e che ti abbiano aiutato a fare un po’ di chiarezza su questo argomento un po "ostico"!
Grazie per avermi letto e spero che continuerai a farlo!
a prestissimo, Ilaria