Preposizioni con l´ accusativo!
Ciao e bentornat@ sul mio Blog!
oggi parliamo di… grammatica!!! :)
Come forse già saprai, in tedesco, per tradurre i vari complementi, si usano le famose "preposizioni" in combinazione con i vari casi, accusativo e dativo per lo più. Ogni combinazione Präposition + Fall (Preposizione + caso) esprime un complemento italiano diverso.
(Se ti sei perso la mia guida gratuita sui casi, entra a far parte della mia community per riceverla immediatamente. Per iscriverti, Clicca Qui!)
Alcune preposizioni reggono il caso accusativo (vengono, cioè, seguite dal sostantivo e relativo articolo declinato al caso accusativo, oppure dai pronomi personali al caso accusativo), altre reggono il caso dativo e poi ci sono le preposizioni che possono essere utilizzate con entrambi i casi.
Oggi voglio parlarti di quelle preposizioni che si costruisco esclusivamente con il caso accusativo. In totale sono 8 e sono:
1️⃣ “durch” 👉 significa “attraverso”; 📌Beispiel: "Ich bummle durch den Park - Passeggio attraverso il parco" (💡nominativo, der Park 👉 accusativo, den Park)
2️⃣ “für” 👉 significa “per”; 📌Beispiel: "das Geschenk ist für dich - il regalo è per te" (💡nominativo, du 👉 accusativo, dich)
3️⃣ “bis” 👉 significa “fino a”; 📌Beispiel: "Ich warte bis nächsten Montag - aspetto fino al prossimo lunedì" (💡nominativo, nächster 👉 accusativo, nächster)
4️⃣ "um" 👉 significa "su, attorno (dietro)"; 📌Beispiel: "die Bäckerei ist um die Ecke - il panificio è dietro l´ angolo" (💡nominativo, die Ecke 👉 accusativo, die Ecke)
5️⃣ “ohne” 👉 significa “senza”: 📌Beispiel: "Ich gehe ohne dich ins Kino - Vado al cinema senza di te" (💡nominativo, du 👉 accusativo, dich)
6️⃣ “gegen” 👉 significa “contro”; 📌Beispiel: "Ich kämpfe gegen den Gegner - combatto contro l´ avversario" (💡nominativo, der Gegner 👉 accusativo, den Gegner)
7️⃣ “wider” 👉 significa “contrariamente”; 📌Beispiel: "Das ist wider die Vernunft - Questo é contro la ragione" (💡nominativo, die Vernunft 👉 accusativo, die Vernunft)
8️⃣ "entlang" 👉 significa "lungo"; 📌Beispiel: "Ich laufe den Fluss entlang - cammino lungo il fiume" (💡nominativo, der Fluss 👉 accusativo, den Fluss)
Nelle settimane scorse, ho pubblicato un post su Instagram proprio su questo argomento. Se vuoi, puoi dare un´ occhiata al post Cliccando QUI! oppure Cliccando QUI!
Nelle prossime settimane ti parlerò delle proposizioni che reggono il caso dativo e di quelle che possono reggere sia dativo che accusativo, quindi….stay tuned! :)
…E nel frattempo, buono studio!
Grazie per avermi letto e spero che continuerai a farlo!
a prestissimo, Ilaria