I verbi sprechen, ansprechen e versprechen

Guarda il video completo cliccando QUI!

Ciao e bentornat@ sul mio Blog!

se mi segui da un po‘, sai che parlo spesso di verbi tedeschi simili tra loro ma con significati diversi.

A volte la differenza è minima, magari cambia il significato specifico del verbo ma il contesto rimane lo stesso. Ad esempio i verbi che riguardano i mezzi pubblici di cui parlo in questo video (clicca QUI!)

A volte, invece, un suffisso o un prefisso diverso può stravolgere completamente il significato di un verbo e questo rappresenta, per chi inizia a studiare il tedesco, una difficoltà in più nel capire una conversazione.

È proprio questo il caso di tre verbi molto utilizzati in tedesco di cui parlo nel video di oggi su YouTube.

Se non hai ancora visto il video, puoi farlo subito cliccando QUI!

Sono i verbi “sprechen”, “versprechen” e “ansprechen”, la cui particolarità consiste non solo nel diverso significato di ognuno di loro ma anche nella costruzione grammaticale, infatti “ansprechen” é un verbo separabile mentre “versprechen” no!

“Sprechen” vuol dire “parlare”, “versprechen” significa “promettere” e “ansprechen” vuol dire “rivolgersi”.

La costruzione degli ultimi due verbi è “Ich verspreche dir”, con il dativo e “Ich spreche dich an”, con l’accusativo.

Grazie per avermi letto e spero che continuerai a farlo!

a prestissimo, Ilaria